« 家族の時代 | トップページ | この人は夫ではありません »

2011年4月 5日 (火曜日)

通訳

中国語の得意の山さん(仮名)に通訳していただき、ワンさんと話をした。

最近の日本の状況について、

山さんが、そこまで聞くと「ホイ、クー、ニースー・・・・」と訳してくれる。

続いて、地震が怖かった話をしようとすると、山さんが、「ジー、ピー、ツックニー・・・・」と訳してくれる。

最後に、桜が咲き始めましたねと、話をしようとすると、山さんが「ビー、ヅーシー・・・・」と訳してくれた。

ワンさんは、それを聞きながら、にこにこしている。

山さんとワンさんは友達だ。

僕も、ワンさんの友達だ。

|

« 家族の時代 | トップページ | この人は夫ではありません »

成年後見」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 家族の時代 | トップページ | この人は夫ではありません »